MK Taxi (Ask "English?" on call) Best sevice + cheapest.

這是札幌最好的出租車。

札幌で一番安くて最高にサービスもいいタクシーです。

（Open 24 hours)

English Speaking Taxi Driver in Hokkaido

Sapporo City Call Center

This is call center that can accommodate foreign languages.

If you have a problem during your travels,please contact the following.(Opening Hours:8:00~21:00)

這是可以容納外語的呼叫中心。如果您在旅途中遇到問題，請聯繫以下人員。（營業時間：8：00~21：00）

info4894@city.sapporo.jp

Injury,sudden illness,fires

When you need an ambulance or fire truck in case of illness,injury or fire,please call 119.

*You can call 119 anywhere in Japan, 24 hours a day. Calls are toll free.

當您需要救護車或消防車以防生病，受傷或火災時，請撥打119.

＊您可以在日本的任何地方，每天24小時撥打119。 電話是免費的。

Traffic acccidents and crimes

If youencountr a crime or sense a dangerous situation, please call 110 immediately. (emergency only)

＊You can call 110 anywhere in Japan, 24 hours a day.

Calls are toll free.

For non-emergencies and inquiries, please contact the local police station or the nearest polis box.

如果您犯了罪或感到危險的情況，請立即撥打110。 （僅限緊急情況）

＊您可以每天24小時在日本的任何地方撥打110電話。

電話是免費的。

對於非緊急情況和查詢，請聯繫當地警察局或最近的城邦郵箱。

If an Earthquake Strikes

INDOOR-Keep yourself away from the windows, doors, and furniture.

Stay until the shaking stops.

Protect your head from the falling things.

OUTDOOR-Keep yourself away from the wall of building.

Stay until the shaking stops. Protect your head from the falling things.

IN A CAR-Stop quickly and safely keeping away from the wall of building and the falling things.

室內 – 遠離窗戶，門和家具。

一直等到震動停止。

保護你的頭部免受落下的東西。

戶外 – 遠離建築物的牆壁。

直到震動停止。

保護您的頭部免受掉落的東西。

一輛汽車 – 快速安全地停下來遠離建築物的牆壁和掉落的東西。